Ricky Martin escreveu uma carta aberta a Bad Bunny em um jornal porto‑riquenho, O novo dia (El Nuevo Día), após a grande vitória da cantora no Grammy na noite de domingo. O músico levou para casa três prêmios, incluindo Álbum do Ano por Eu deveria ter tirado mais fotos (Debi Tirar Más Fotos), tornando‑se o primeiro artista da história a ganhar o Grammy com um LP inteiramente em espanhol.
A carta de Martin, intitulada “Quando um dos nossos tem sucesso, todos nós temos sucesso”, elogiou seu compatriota por sua conquista. “Benito, irmão, ver você ganhar três prêmios Grammy, um deles de Álbum do Ano com produção inteiramente em espanhol, me tocou profundamente”, escreveu Martin em espanhol (tradução via Billboard). “Não apenas como artista, mas como um porto‑riquenho que percorreu palcos ao redor do mundo carregando sua língua, seu sotaque e sua história.”
Ele continuou:
“Eu sei o que significa ter sucesso sem abrir mão de onde você vem. Eu sei o quão pesado é, o que custa e o que é sacrificado quando você decide não mudar porque outros pedem. É por isso que o que você alcançou não é apenas uma conquista musical histórica, é uma vitória cultural e humana. Você venceu sem mudar a cor da sua voz. Você venceu sem apagar suas raízes. Você venceu permanecendo fiel a Porto Rico.”
Martin elogiou Bad Bunny por não sentir a necessidade de “suavizar o espanhol ou esconder a identidade” para se tornar um sucesso global. Ele também elogiou o discurso de aceitação de seu colega artista, dizendo que isso lhe deu um nó na garganta.
“O que mais me tocou ao ver você no palco do Grammy foi o silêncio de todo o público quando você falou. Quando você defendeu a comunidade imigrante, quando apontou um sistema que persegue e separa, você falou de um lugar que conheço muito bem, aquele lugar onde o medo e a esperança coexistem, onde milhões vivem entre línguas, fronteiras e sonhos adiados.”
Martin concluiu:
“Esta conquista é para uma geração a quem você ensinou que sua identidade não é negociável e que o sucesso não está em desacordo com a autenticidade. De coração, de um Boricua para outro, com respeito e amor, agradeço por nos lembrar que quando um dos nossos tem sucesso, todos nós temos sucesso.”
Bad Bunny faz história no Super Bowl
Bad Bunny fará o primeiro show do intervalo do Super Bowl em espanhol no domingo, outro momento histórico. Em um trailer do show lançado no mês passado, ele prometeu: “O mundo vai dançar”.
Durante seu discurso no Grammy no domingo à noite, Bad Bunny disse:
“Quero dedicar este prêmio a todas as pessoas que tiveram que deixar sua terra natal, seu país, para seguir seus sonhos. Para todas as pessoas que perderam alguém próximo a elas e tiveram que seguir em frente com muita força, este prêmio é para vocês… Para todos os latinos do mundo e todos os artistas que vieram antes de mim, que mereciam estar nesta pista ganhando este prêmio, muito obrigado.”
Bad Bunny recebeu 16 indicações ao Grammy ao longo de sua carreira e ganhou três. Debi Tirar Mas Fotos rendeu‑lhe seis indicações e fez dele o primeiro artista de língua espanhola a ser indicado para Álbum, Disco e Canção do Ano no mesmo ano.
Fonte: rollingstone.com
